DE   |   EN

MENTIONS LÉGALES

Robert-Koch-Straße 20
79395 Neuenburg am Rhein
ALLEMAGNE

Tél. +49 (0) 7631 9727-0
Fax  +49 (0) 7631 9727-27

Messagerie : info(at)stop-go.de
Internet : www.stop-go.de – www.marderabwehr.de

Gérant : Hans-Jörg Schelb
Tribunal d’instance de Fribourg : Sous le numéro d’inscription au registre du commerce 712514
Numéro d’identification intracommunautaire : DE 297 925 950

Horaires :
Lu au je : 8 h 00 – 12 h 00 et 13 h 00 – 17 h 00
Ve : 8 h 00 – 12 h 00 et 13 h 00 – 15 h 00

agent de protection des données :
Marika Essig
Tél. +49 (0) 7631 9727-30
marika.essig(@)stop-go.de
Cliquez ici pour la déclaration de protection des données de Norbert Schaub GmbH

Conception, design et mise en œuvre du site Web :
Agence de marketing créative Goldkarma

Droits d’image : Source Fotolia

Responsabilité au titre des contenus
Les contributions disponibles sur les pages Web sont fournis à des fins purement d’information générale et ne représentent pas des conseils pour des cas concrets. Nous veillons à ce que toutes les données et informations contenues sur le site Web, soient correctes et actuelles, conformément à l’article 7 alinéa 1 de la loi allemande sur les télémédias (Telemediengesetz-TMG). Nous ne garantissons toutefois pas l’exactitude, l’intégralité, l’actualité ou la qualité des informations et des données mises à disposition en application des articles 8 à 10 de la loi allemande sur les télémédias. Nous ne pouvons pas être tenus responsables si des informations erronées se trouvent dans les contenus consultables sans que cela relève d’une faute intentionnelle ou d’une négligence grave. Les obligations de suppression ou de blocage de l’utilisation d’informations en vertu de dispositions législatives générales, restent inchangées. Une telle responsabilité n’est toutefois possible qu‘à compter de la date de la connaissance effective de la violation de la loi. Nous supprimerons aussitôt les contenus concernés dès que nous avons connaissance de telles violations de la loi.

Responsabilité au titre de liens
Nous n’engageons pas notre responsabilité sur le contenu de pages Web accessibles par lien hypertexte. L’opérateur en question est le seul responsable du contenu des pages Web faisant l’objet d’un lien. Nous déclarons expressément ne pas reconnaître comme nôtres les contenus de ces pages Web du site, et ne pouvons donc garantir ni l’exactitude de ces contenus, ni leur exhaustivité, ni leur disponibilité. Lors de la création initiale du lien, nous avons certes vérifié les contenus étrangers à notre site pour savoir si une possible responsabilité civile ou pénale pouvait être engagée. Mais nous ne sommes pas tenus de vérifier en permanence les modifications de contenus auxquels il est renvoyé dans notre offre, susceptibles de justifier l’engagement d’une responsabilité nouvelle. Ce n’est que si nous constatons ou si nous sommes informés par des tiers du fait qu’une offre concrète, pour laquelle nous avons établi un lien, entraîne une responsabilité civile ou pénale, que nous supprimerons le renvoi à cette offre, dans la mesure où cela s’avère techniquement possible et approprié.

Droit d’auteur
Les contenus et œuvres créés par l’opérateur sur ces pages Web, sont régis par la loi allemande sur le droit d’auteur. Toutes les contributions de tiers sont indiquées en tant que telles. La reproduction, le traitement, la diffusion et tout mode d’exploitation en dehors des limites du droit d’auteur nécessitent l’autorisation par écrit de l’auteur ou du concepteur. Vous êtes autorisés à copier ces pages Web uniquement à des fins privées et non commerciales.

Déclaration de confidentialité
Nous attachons la plus grande importance à la protection de vos données de même qu’à la préservation de votre vie privée. C’est la raison pour laquelle nous vous informons ci-après sur la collecte et l’utilisation de données personnelles lors de l’utilisation de notre page Web.

Collecte anonyme de données
Vous pouvez consulter nos pages Web sans avoir à communiquer d’informations concernant votre identité. Nous ne conservons en ce cas aucune donnée personnelle. Afin d’améliorer notre offre, nous n‘exploitons que des données statistiques ne permettant pas de vous identifier.

Collecte, traitement et utilisation de données personnelles
Nous ne collectons des données personnelles (renseignements individuels sur la situation personnelle ou matérielle d’une personne physique déterminée ou déterminable) que dans les limites autorisées par vous.
La collecte et l’utilisation de vos données personnelles servent à l’exécution et au suivi de votre commande, de même qu’au traitement de vos demandes.
Après exécution complète du contrat, toutes les données personnelles sont conservées conformément aux délais de conservation prévus par le droit fiscal et le droit commercial, puis sont supprimées à l’expiration desdits délais, dans la mesure où vous n’avez pas approuvé leur collecte et leur utilisation ultérieure.

Utilisation de l’adresse électronique pour l’envoi de newsletters
Nous utilisons votre adresse de messagerie indépendamment de l’exécution de prestations contractuelles, uniquement à des fins publicitaires propres à notre entreprise. Cela prend la forme de l’envoi d’une newsletter dans la mesure où vous l’avez approuvé de manière expresse.
La déclaration de consentement correspondante à cette fin est formulée comme suit :

« Merci de bien vouloir confirmer votre inscription à la newsletter en cliquant sur le lien suivant. »

Vous pouvez mettre fin à tout moment à l’envoi de newsletters en utilisant à cet effet le lien prévu dans la newsletter ou bien en nous en avisant par écrit. Vous trouvez nos coordonnées dans les mentions légales. Votre adresse de messagerie sera ensuite supprimée de notre liste de diffusion.

Transmission de données personnelles
Nous ne transmettons aucune de vos données à des tiers sans votre accord exprès. Cette clause ne s’applique cependant pas à nos prestataires partenaires dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution du contrat. Dans ces cas, nous veillons au respect scrupuleux des dispositions de la loi fédérale allemande sur la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz). Le volume de données transmises se limite à un strict minimum.

Cookies
Les pages Web de notre site utilisent à plusieurs endroits ce que l’on appelle des cookies. Les cookies sont de petits fichiers textes qui se fixent dans le disque dur de votre ordinateur et qui sont mémorisés par votre navigateur. Ils servent à faciliter, optimiser et sécuriser l’utilisation de notre offre. De plus, les cookies permettent à nos systèmes d’identifier votre navigateur et de vous offrir des services. Les cookies ne contiennent pas de données personnelles.

Utilisation du suivi des conversions Adwords de Google
Nous utilisons le programme publicitaire en ligne « Google AdWords » et ainsi que son suivi des conversions. Le suivi de conversion Google est un service d’analyse de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; « Google »).
WSi vous cliquez sur une publicité affichée par Google, un cookie de suivi des conversions sera enregistré sur le disque dur de votre ordinateur. Ces cookies ont une validité limitée, ils ne contiennent aucune donnée personnelle et ne permettent donc pas d’identifier une personne.
Si vous consultez certaines pages de notre site Web, alors que le délai de validité du cookie n’a pas encore expiré, Google et nous-mêmes sommes en mesure d’identifier que vous avez cliqué sur la publicité et que vous avez été redirigé(e) sur cette page.
Chaque client Google AdWords obtient un cookie différent. Il est donc impossible de suivre des cookies sur des sites Web d’autres clients AdWords.
Les informations qui sont recueillies à l’aide du cookie de conversion servent à établir des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont opté pour un suivi des conversions. Cela permet aux clients de connaître le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur publicité et ont été redirigés sur une page Web pourvue d’une balise de suivi des conversions. Ils n’obtiennent toutefois aucune information permettant d’identifier formellement l’utilisateur. Si vous ne désirez pas participer au suivi, vous pouvez vous opposer à cette utilisation et empêcher l’installation de cookies en paramétrant en conséquence votre navigateur Internet (désactivation possible). Ainsi, vous n’êtes pas intégré(e) dans les statistiques de suivi des conversions. Vous trouverez des informations complémentaires de même que les règles de confidentialité de Google sur : https://www.google.de/policies/privacy/

Utilisation de Google Analytics
Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse publicitaire de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies », des fichiers textes enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie qui se rapportent à votre utilisation de ce site Web sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux USA où elles sont enregistrées. Si l’anonymisation de l’adresse IP est activée sur ce site Internet, votre adresse IP sera toutefois préalablement raccourcie par Google à l’intérieur des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires du traité sur l’espace économique européen. L’adresse IP intégrale ne sera transmise qu’à titre exceptionnel à un serveur de Google aux États-Unis, où elle y sera abrégée. À la demande de l’opérateur du présent site Web, Google utilisera ces informations afin d’évaluer votre utilisation du site, d’établir des rapports sur l’activité de celui-ci et de fournir à l’opérateur du site d’autres prestations liées à son utilisation. L’adresse IP transmise par votre navigateur à Google Analytics ne sera pas recoupée avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher la mémorisation de cookies en paramétrant en conséquence votre navigateur Internet ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, le cas échéant, vous ne pourrez pas utiliser la totalité des fonctions du présent site Web. Par ailleurs, vous pouvez empêcher la saisie des données concernant votre utilisation du site Web générées par le cookie (y compris la saisie de votre adresse IP) et transmises à Google, de même que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in pour navigateur Internet disponible sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Utilisation des plug-ins Facebook
Des plug-ins du réseau social facebook.com exploité par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (« Facebook ») sont utilisés sur ces pages Web.
Lorsque vous consultez des pages de notre site Internet pourvues d’un tel plug-in, une connexion est établie avec les serveurs de Facebook, ce faisant, le plug-in est affiché sur le site à l’aide d’un ordre communiqué à votre navigateur. Il informe ainsi le serveur de Facebook sur les pages de notre site que vous avez consultées. Si vous êtes inscrit à Facebook et êtes connecté(e) lorsque vous consultez notre site Internet, Facebook attribuera ces informations à votre compte utilisateur Facebook. Lors de l’utilisation des fonctions « plug-in » (par ex. en cliquant sur le bouton « J’aime » ou en laissant un commentaire), ces informations seront également reliées à votre compte Facebook. La seule manière d’empêcher l’utilisation du plug-in est de vous déconnecter au préalable de Facebook.
Si vous ne voulez pas que Facebook attribue directement à votre profil Facebook les informations recueillies, il vous faut ou bien vous déconnecter de Facebook avant de consulter notre page, ou bien utiliser l’extension mise à disposition par Facebook pour votre navigateur : https://webgraph.com/resources/facebookblocker/. En procédant ainsi, vous pouvez bloquer le chargement des plug-ins Facebook.
Vous trouvez dans la politique d’utilisation des données de Facebook des informations détaillées sur la collecte et l’utilisation de données par Facebook, sur vos droits et sur les possibilités de protéger votre vie privée.

Utilisation du bouton « +1 » de Google
Les pages de ce site Internet utilisent le bouton « +1 » du réseau social de Google Plus de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Californie, 94043 USA, (ci-après : « Google »). Lorsque vous consultez des pages de notre site Internet pourvues d’un bouton « +1 », une connexion est établie avec les serveurs de Google aux USA, ce faisant, le bouton est affiché sur le site à l’aide d’un ordre communiqué à votre navigateur. De cette manière, votre adresse IP est transmise au serveur de Google ainsi que les informations concernant les pages de notre site que vous avez consultées. Et cela, peu importe si vous êtes inscrit ou connecté à Google Plus. Les données sont aussi transmises même si les utilisateurs ne sont pas inscrits ou connectés. Le bouton « +1 » n’est pas utilisé pour enregistrer les sites que vous consultez. Google ne relève pas de manière durable l’historique de votre navigateur lors de l’affichage d’un bouton +1 et n’analyse pas non plus à d’autres fins votre visite sur une page Internet pourvue d’un bouton « +1 ». Google enregistre pendant deux semaines environ les données de votre visite à des fins d’entretien du système et d’élimination des erreurs. Ces données ne sont toutefois pas structurées sous forme de profils, de noms d’utilisateurs ou d’URL individuels et elles ne nous sont pas non plus transmises à des tiers.
Si vous êtes par ailleurs membre de Google Plus et êtes connecté(e) lors de l’utilisation du plug-in, les informations recueillies concernant votre consultation du site Internet sont associées à votre compte Google Plus et rendues publiques à d’autres utilisateurs. Également en cas d’interactions possibles entre les différents plug-ins de Google, les informations correspondantes recueillies sur vous sont transmises à Google et conservées par Google. Vous trouvez une liste des différents plug-ins de Google sur : https://developers.google.com/+/plugins

Si vous avez paramétré votre profil Google Plus de manière à le rendre accessible au public, vos « +1 » de Google peuvent être affichés à titre indicatif, également avec votre nom de profil et votre photo, dans les services Google – comme par exemple dans les résultats de recherche ou dans votre profil Google ou bien à d’autres endroits sur des sites Web – ainsi que dans des publicités sur Internet. Si vous ne voulez pas que Google attribue directement à votre profil Google Plus les informations recueillies, veuillez vous déconnecter de Google Plus avant de consulter notre page Internet.
Vous trouvez des informations détaillées sur la collecte et l’utilisation de données par Google, sur vos droits à ce titre ainsi que sur les possibilités de préserver votre vie privée, dans les règles de confidentialité, disponibles sur : www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html.

Vous avez également la possibilité d’empêcher le chargement de plug-ins Google en installant dans votre navigateur l’extension correspondante.

Informations, rectification, blocage et suppression de données
Vous avez le droit à tout moment d’obtenir gratuitement des informations relatives à vos données enregistrées, de même que de les rectifier, supprimer ou bloquer. N’hésitez pas à nous contacter. Vous trouverez nos coordonnées dans les mentions légales.